schegloff (schegloff) wrote,
schegloff
schegloff

Category:

Два вопроса по изучению (мной) английского языка

Уважаемые френды, кто в теме, дайте совет и рекомендацию:

1) хочу (для языковой практики) перевести с английского какую-нибудь умную статью; первым кандидатом у меня идет An Intuitive Explanation of Bayes' Theorem от Judkowsky; - может быть, есть еще более интересная и не переведенная на русский статья того же примерно объема, за которую мне стоит взяться? порекомендуйте, если знаете!

2) как вообще лучше до-учивать английский (для чтения книг) со стадии "читаю со словарем" до стадии "минута на страницу с полным пониманием"? может быть, Вы встречали (или сами использовали) какие-то продвинутые методики? посоветуйте.

Дело в том, что английский я знаю на уровне "либо просмотреть по диагонали, либо переводить со словарем". А надо знать на уровне "книга за пару дней", как русский.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →